Partendo sempre dall’utente finale, rafforziamo la competitività dei clienti, in quanto chi conosce meglio le esigenze degli utenti crea i prodotti migliori e le soluzioni più utili.
We strengthen our customers’ competitiveness by always starting from the end user, because the person who knows most about the user’s needs creates the best products and the clearest benefits to humans.
Il modello di analisi dei fornitori di IDC MarketScape è concepito allo scopo di delineare un quadro generale della competitività dei fornitori dei servizi ICT in un determinato mercato.
IDC MarketScape vendor analysis model is designed to provide an overview of the competitive fitness of ICT suppliers in a given market.
In generale, la competitività dei paesi può essere migliorata con tasse adeguatamente studiate, che stimolino l'innovazione e promuovano il cambiamento strutturale, anche se quest'ultimo aspetto rimane ancora teorico.
The overall competitiveness of countries may be improved by well designed taxes which can spur innovation and stimulate structural change, though the latter remains speculative.
c) per massimizzare l'impatto sulla crescita e sulla competitività dei fondi SIE disponibili se uno Stato membro soddisfa una delle seguenti condizioni:
(c) to maximise the growth and competitiveness impact of the available ESI Funds, if a Member State meets one of the following conditions:
La missione di Powerbox è quella di utilizzare la propria esperienza per aumentare la competitività dei clienti, soddisfacendo tutte le loro esigenze di potenza.
Powerbox’s mission is to use its expertise to increase customers’ competitiveness by meeting all of their power needs.
Inoltre le prestazioni del settore manifatturiero sono sempre più legate alla competitività dei servizi.
Moreover, the performance of manufacturing is increasingly linked to the competitiveness of services.
Nella maggior parte dei mercati la competitività dei suoi prodotti ha calamitato una domanda sostenuta che ha permesso di far lievitare il fatturato di quasi un quarto.
Good demand for its competitive products in most markets helped drive sales growth of almost a quarter, coupled with strong profitability.
Quest'anno diversi Stati membri vulnerabili dovrebbero registrare un avanzo delle partite correnti grazie al costante aumento della competitività dei prezzi e al rafforzamento dei loro settori di esportazione.
Following continued price competitiveness gains and a strengthening of their export sectors, a number of vulnerable Member States are expected to register current-account surpluses this year.
L’accordo aumenterà, da un lato, la competitività dei mercati e, dall’altro, ne migliorerà la sicurezza grazie a un ravvicinamento delle autorità normative.
The Agreement will on the one hand increase the competitiveness of aviation markets, and on the other hand – by bringing together regulatory authorities – will also improve their safety.
Ritengo che ne sarà compromessa la competitività dei produttori di alcuni di essi e dunque, come è ovvio, anche la concorrenza economica.
I believe that this will undermine the competitiveness of farmers in these states and therefore, of course, economic competition too.
Zurigo/Basilea, 7 marzo 2013 – UBS CIO Wealth Management Research pubblica per la seconda volta l'Indice annuale di competitività dei cantoni (ICC).
Zurich/Basel, 4 March 2014 – The UBS Chief Investment Office has published the Cantonal Competitiveness Indicator (Kantonaler Wettbewerbsindikator or KWI) 2014.
Questa piccola lattina da tè rotonda è realizzata con una macchina automatica per ridurre i costi di manodopera e migliorare la quantità e la qualità di produzione per garantire una maggiore competitività dei prodotti.
This small round tea can is made by automatic machine to less down the labor costs and improve the production quantity and quality to make sure your products have more competitiveness.
"Miglioriamo la competitività dei nostri clienti, accompagnandoli costantemente nei loro processi e aprendo nuove prospettive a tutti i partner grazie alla nostra passione per l'automazione."
"We improve our customers' competitiveness by accompanying them long-term in their business processes and offering all parties new perspectives through our passion for automation."
Garantiamo la competitività dei nostri prezzi!
We guarantee the competitiveness of our prices!
Ciò contribuisce a promuovere l'armonizzazione su scala mondiale, aumentando la competitività dei fabbricanti dell'Unione.
This also helps to promote worldwide harmonisation, so as to facilitate the global competitiveness of Union manufacturers.
Oggi più che mai la competitività dei produttori e dei loro fornitori dipende dall'uso dei più moderni processi di produzione.
More than ever before, the competitiveness of manufacturers and their suppliers depends on the use of modern production processes.
La competitività dei prezzi proposti, la massima disponibilità e assistenza...
The competitive pricing, very reactive assistance provided by our staff and...
Schäfer evidenzia come queste nuove soluzioni siano naturalmente destinate anche a migliorare la competitività dei fornitori di macchine utensili.
At the same time, of course, he added, the aim is also to improve the competitiveness of the machine tool vendors with these new solutions.
Il sostegno all'innovazione può aumentare le prospettive di commercializzazione e la competitività dei prodotti vitivinicoli dell'Unione.
Support for innovation can increase the marketability and competitiveness of Union grapevine products.
La competitività dei paesi membri ha incominciato a differenziarsi sensibilmente, e i paesi della periferia hanno perso competitività in modo sistematico.
The competitiveness of EU member-states came to vary a lot and the competitiveness of the peripheral countries fell systematically behind.
Nuovo prodotto: Lanceremo ogni mese il nuovo prodotto per assicurare la competitività dei nostri clienti.
New Product: We will launch new product every month to ensure the competitiveness of our customers.
Asse 1: miglioramento della competitività dei settori agricolo e forestale
Axis 1: Improving the competitiveness of the agricultural and forestry sector
Tale sostegno è diretto ad aumentare le prospettive di commercializzazione e la competitività dei prodotti vitivinicoli dell'Unione e può includere il trasferimento di conoscenze.
The support shall be intended to increase the marketability and competitiveness of Union grapevine products and may include an element of knowledge transfer.
L’obiettivo consiste nell’incoraggiare la competitività dei paesi più avanzati e ridurre nel contempo i divari tra gli Stati membri.
The aim is to promote competitiveness in the more advanced countries whilst at the same time closing the gaps between Member States.
“Il sostegno dell’UE agli investimenti e alla promozione nel settore vitivinicolo è gestito in maniera soddisfacente e il suo contributo alla competitività dei vini dell’Unione è dimostrato?”
Luxembourg, 24 June 2014 INVITATION - PRESS BRIEFING EU Audit: Is the EU investment and promotion support to the wine sector well managed and are its results on the competitiveness of EU wines demonstrated?
Il concetto di qualità ha la massima priorità in Winrock e un servizio professionale con un'alta competitività dei prezzi offre la massima soddisfazione.
The quality concept take first priority at Winrock, and professional service with high price competitiveness offer you best satisfaction.
"Con Markit come partner, otteniamo più trasparenza, competitività dei prezzi, meno fornitori e un processo snello per gli ordini degli accessori IT."
“With Markit as a partner we will get better transparency, competitive pricing, fewer suppliers and a streamlined process for ordering IT accessories.”
Non si aumenterà soltanto la competitività dei mercati canadese ed europeo, ma migliorerà anche la sicurezza globale.
The Agreement will not only make the Canadian and European markets more competitive, it will also reinforce global security.
Il modello IDC MarketScape per l’analisi dei fornitori è stato progettato per fornire una panoramica della competitività dei fornitori ICT (tecnologie per l’informazione e la comunicazione) in un determinato mercato.
IDC MarketScape vendor analysis model is designed to provide an overview of the competitive fitness of ICT (information and communications technology) suppliers in a given market.
L'integrazione può essere vista attraverso la competitività dei programmi di studio, scambi di studenti, personale accademico e amministrativo, progetti di studio e ricerca internazionali congiunti.
Integration can be seen through competitiveness of the study programs, student exchange, academic and administrative personnel, joint international study and research projects.
Riforma della PAC: la riforma del settore vitivinicolo aumenterà la competitività dei vini europei
CAP reform: Wine reform will boost competitiveness of European wines
Il Commissario UE responsabile per i consumatori, Meglena Kuneva, ha affermato: "Le pratiche sleali danneggiano i consumatori e distorcono la competitività dei mercati.
EU Consumer Commissioner, Meglena Kuneva said: "Unfair practices rip-off consumers and distort competitive markets.
Fornire un contributo significativo allo sviluppo della scienza in tutti i suoi campi di attività e garantire la competitività dei suoi diplomati.
Providing a significant contribution to the development of science in all of its fields of operation and ensuring the competitiveness of its graduates.
La competitività dei nostri prezzi è inoltre garantita dal nostro servizio di Tariffa Migliore.
Our price competitiveness is also re-enforced by our Price Match Guarantee.
L’obiettivo ultimo è migliorare la competitività dei centri logistici dell’Europa centrale riducendo i costi di operazione, promuovendo al contempo l’utilizzo collettivo di metodi di trasporto più sostenibili.
This plans to improve the competitiveness of central European logistics hubs by reducing transaction costs, while promoting the collective use of more sustainable transport methods.
Ciò può ridurre le pressioni sull’ambiente e rafforzare la competitività dei fabbricanti dei dispositivi medici riducendo i loro costi, mantenendo o migliorando al tempo stesso il livello di sicurezza.
It can reduce the environmental burden and improve the competitiveness of the medical devices industry by reducing costs, while maintaining or improving the level of safety.
Supportato dalla scienza della psicologia positiva, il nostro modello di università garantisce la competitività dei nostri studenti nell'economia di mercato globale e promuove il benessere e la felicità dei membri della nostra comunità.
Sustained in the science of positive psychology, our university model ensures the competitiveness of our students in the global market economy and boosts the well-being and happiness of the members of our community.
Questo accordo aumenterà la sicurezza e la competitività dei mercati canadese ed europeo poiché rappresenta un importante passo avanti verso la definizione di standard internazionali per la sicurezza dell’aviazione civile.
This Agreement will make both the Canadian and the European markets safer and more competitive, as it represents an important step forward in terms of establishing international standards for civil aviation safety.
In termini di competitività dei costi, Samsung Electronics ha già occupato un posto nel settore.
In terms of cost competitiveness, Samsung Electronics has already occupied a place in the industry.
La missione del nostro dipartimento di Ricerca e Sviluppo è rafforzare la competitività dei nostri clienti.
Our Research & Develompment mission is to strengthen customer competitiveness.
Nel gennaio 2014 la Commissione intende avviare il nuovo programma Europa creativa, che mira a rafforzare la competitività dei settori culturali e creativi ed a promuovere la diversità culturale.
In January 2014, the Commission will launch the new Creative Europe programme, which aims to strengthen the competitiveness of the cultural and creative sectors, and to promote cultural diversity.
La scatola di vino in legno è per promuovere l'abbellimento dei beni e migliorare la competitività dei prodotti con la sua forma e la decorazione squisita.
The wooden wine box is to promote the beautification of goods and enhance the competitiveness of the products with its exquisite shape and decoration.
L’aiuto a favore della competitività dei settori agricolo e forestale riguarda:
Aid for promoting the competitiveness of the agricultural and forestry sector includes:
È diventato anche un punto di riferimento della competitività dei sistemi di ricerca nazionali e integra strumenti di finanziamento esistenti a livello nazionale ed europeo.
It has also become a benchmark of the competitiveness of national research systems and complements existing funding schemes at national and European levels.
"Miglioriamo la competitività dei nostri clienti, accompagnandoli costantemente nei loro processi e aprendo nuove prospettive a tutti i partner grazie alla nostra passione per l'automazione." Come lo mettiamo in pratica?
"We will improve the competitive position of our customers enabling them to get in touch with their business by sharing our passion for automation, contributing to a better future for all stakeholders."
Si rischia così di frammentare il mercato, riducendo la qualità del servizio per gli utenti e la competitività dei fornitori di servizi, soprattutto i più piccoli.
This risks fragmenting the market, reducing the quality of service for users and reducing the competitiveness of the data service providers, especially smaller entities.
A cadenza annuale viene eseguita una valutazione completa con l’obiettivo di rafforzare la competitività dei fornitori.
The comprehensive supplier evaluation is held annually to strengthen the competitiveness of our suppliers.
I governi europei, con buone intenzioni, continuano a premere sul pedale fiscale per aumentare la produttività e la competitività dei prezzi nelle loro industrie.
Well intentioned European Governments keep stepping on the fiscal pedal to increase productivity and price competitiveness in their industries.
La competitività dei servizi alle imprese può essere realizzata solo su mercati concorrenziali.
The competitiveness of business-related services can only be obtained through competitive markets.
Questa analisi si traduce non solo in un'analisi economica orizzontale, bensì anche in un'analisi dettagliata della competitività dei diversi settori.
This analysis consists of two parts: a general economic analysis and a detailed analysis of the competitiveness of the different sectors.
4.3442749977112s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We strengthen our customers’ competitiveness by always starting from the end user, because the person who knows most about the user’s needs creates the best products and the clearest benefits to humans. 